Tif, hair… des noms de salons de coiffure …

Difficile de ne pas remarquer les jeux de mots avec « hair » ou « tif » sur les enseignes des salons de coiffure. Et à ce petit jeu, coiffeuses et coiffeurs ne manquent pas d’imagination.

« Hair-Mèche », « Popul’Hair », « Cap’Tif », « Pach’Hair »… Qui n’a jamais, passant devant un salon de coiffure au nom en forme de jeu de mots plus ou moins drôle, souri ou levé les yeux au ciel ?

Que ce soit par tradition, imitation, ou par un atavisme plus mystérieux, les coiffeurs font partie d’une profession qui aime à baptiser ses salons d’un nom amusant. Qui contient bien souvent une allusion aux cheveux, sous la forme de hair (« cheveux » en anglais) ou tif (« cheveux » en argot).

A partir des données disponibles sur le site Infogreffe, nous avons dénombré pas moins de 2 320 salons de coiffure dont le nom contient « hair » ou « tif » (ou les deux). Soit un peu plus de 10 % des 22 094 salons recensés dans la base de données. Attention, la liste n’est pas exhaustive (voir Méthodologie).

Sur l’ensemble de ces appellations, nous obtenons une liste de 1 782 noms uniques, soit plus de 23 % de doublons. Une liste consultable de manière aléatoire en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Nous vous proposons aussi de tester par vous-même si un nom existe déjà en remplissant le petit formulaire ci-dessous.

Avec 1 600 « hair » contre 713 « tif », le score est sans appel. C’est pourtant « tif » précédé de « Créa » qui l’emporte au palmarès du nom le plus répandu avec 134 salons baptisés « Créa Tif », « Créa’Tifs » (et toutes les combinaisons au pluriel ou non, avec ou sans apostrophe, etc.). Avec une cinquantaine d’occurrences, « l’Hair du temps » arrive deuxième au palmarès. Suivi des non moins célèbres « Cap’Tif », « Imagin Hair », « Bulle d’Hair », « Design Hair », « Diminu’Tif ».

Sept cas particuliers se distinguent : ceux qui n’ont pas su faire un choix et ont préféré combiner « hair » et « tif ». En voici la liste exhaustive : « Hair Tifs » (et inversement), « So’Beautiful Hair », « Satif’Hair », « Fautif Hair » et le non moins fameux mais futur « Faudra Tif Hair », salon tout à fait sérieux sis à Dijon avec pignon sur Web.

Le Grand Est en tête

Avec 13,7 % de salons qui contiennent « hair » ou « tif », le Grand Est arrive en tête des régions, suivi de près par la Corse (12,8 %) et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur (11,7 %).

« Hair » et « Tif » dans les régions
Proportion des salons de coiffure ayant « Hair » ou « Tif » dans leur nom d’enseigne
7.1 – 8.9 %8.9 – 9.8 %9.8 – 11.7 %11.7 – 13.7 %
Source : Infogreffe

La mode « hair » et « tif » n’est pas l’apanage des salons français. Dans ce blog lancé par notre consoeur de « Pixels », Morgane Tual et alimenté par les internautes, les photos viennent non seulement de l’Hexagone mais aussi du Québec ou de Belgique.

 Source : Les Décodeurs ( Journaliste au Monde ) http://www.lemonde.fr

Laisser un commentaire